Duolingo, dil öğrenmek için dünyadaki en popüler yollardan biridir. En önemlisi, %100 ücretsizdir!

"I should have told him the truth."

Çeviri:Ben ona gerçeği anlatmalıydım.

2 yıl önce

5 Yorum


https://www.duolingo.com/onurelmas

"I had to tell him the truth" ile farki ne?

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/mizinamo
mizinamo
  • 20
  • 17
  • 16
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 6
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

"Ben ona gerçeği anlatmak zorundaydım"

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/onurelmas

Cevabini ogrendim. Belki merak edenler icin faydali olur diye yaziyorum. Hatam varsa duzeltin. Should, must, have to: hepsi meli-mali. Should: tavsiye niteliginde "you should eat my cakes", have to: kisiyi merkez alan bir durum. I have to wake up early. Cunku ders calismam lazim. Zorunluluk durumu. You should wake up early. Eger bizimle sabah sporu yapmak istersen. Erken kalksan iyi edersin. Kalkmazsan sen bilirsin. Must: kurallar kisi disinda belirlenmis. You must drive on the right side of the road. Aksi durumda polis ceza yazar. You must be at the bus station at 9 p.m. yoksa otobusun kacar. Gecmis zaman icin de ayni kurallar gecerli.

2 yıl önce

https://www.duolingo.com/Selcen_Ozturk
Selcen_Ozturk
  • 23
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 2

geçmiş zaman için aynı kurallar geçerli değil.

  • You must have told him the truth: Ona gerçeği söylemiş olmalısın (söylediğini tahmin ediyorum yani, böyle bir ihtimal var)
  • You should have told him the truth: Ona gerçeği söylemeliydin (söylemeni tavsiye ederdim, ama söylemedin)
  • You had to tell him the truth: Ona gerçeği söylemek zorundaydın (ama söyledin mi söylemedin mi bilmiyorum)
2 yıl önce

https://www.duolingo.com/onurelmas

Hizli cevabiniz ve gecmis zaman bilgileri icin tesekkur ederim. must ve have to'nun gecmisinde bir belirsizlik var o zaman. Must'ta belirsizlik biraz daha az, had to daha supheci bir yaklasim var. Should olayi biliyoruz ve yine tavsiye. Yanlis anlamadim degil mi?

2 yıl önce