O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Du willst spazieren gehen?"

Tradução:Você quer ir passear?

2 anos atrás

10 Comentários


https://www.duolingo.com/dietto

Poderia explicar de novo?

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Ramses_Tasca

Em alemão também se pode fazer uma pergunta num tom de "confirmação".

Usando a própria frase do Duolingo:

Imagine que um tal sujeito, Herr Schmidt, nunca vá passear e é até mesmo conhecido entre seus amigos por odiar passear. Aí um belo dia ele fala:

"Ich will spazieren gehen..." (Eu quero ir passear...)

Todo mundo olha admirado e, então, alguém pergunta:

"Du willst spazieren gehen?" (VOCÊ quer ir passear?)


Quando o alguém, em um contexto normal, pergunta "Willst du spazieren gehen?", a resposta ainda é desconhecida... aí a regra para frase interrogativa permanece igual. Já no contexto do Herr Schmidt - "Du willst spazieren gehen?" - quem está perguntando está tentando confirmar a afirmação do Herr Schmidt.


Espero ter sido claro.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/AdonaiAlen

Boa

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Anonymous_GB
Anonymous_GB
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2

Exatamente, se a resposta vai ser simplesmente "sim" ou "não", o verbo não precisa ir para o final da frase.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/nicogil
nicogil
  • 20
  • 16
  • 15
  • 14
  • 12
  • 12

Bem claro e objetivo. Danke.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/Ramses_Tasca

Bitte

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/RonaldCX

Danke!

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/EduardoF.01

Sehr gut!

8 meses atrás