Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Záchranka vzala mého manžela do nemocnice."

Překlad:The ambulance took my husband to the hospital.

před 2 roky

5 komentářů


https://www.duolingo.com/nihau0
nihau0
  • 17
  • 13

proč tu prosím nemůže být předpřítomný čas?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/JiNeern

Také by mě zajímalo, jestli je zde "has taken" na místě…

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/RomanCZ
RomanCZ
  • 16
  • 15
  • 6
  • 6
  • 2

Není předložka "into" v tomto případě nevhodná? Mám z toho pocit, jako by ho sanitka odvezla až dovnitř do budovy. Chápu to špatně? Děkuji.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 885

Chápete to správně. Také mi tam "into" zní trochu divně, přestože jsou nemocnice, ve kterých sanitka s nemocným jezdí až dovnitř budovy. Ten překlad je ale v pořádku.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jan405321

My husband has been taken to the hospital with the ambulance?

před 10 měsíci