"I do not think about it."

Překlad: Nemyslím na to.

[VojtaSi]

"Nepřemýšlím o tom" nejde? Jak by se to řeklo?

[Voyta]

Jde to. Jdu to opravit.

[ONHY]

Právě mi to při poslechu neuznalo "Nepřemýšlím o tom"

[kacenka9]

pri poslechu??? Pri poslechu mate opakovat anglickou vetu, ne to prekladat

[DitaMaturo]

Proč Já nemyslím na to...Nejde? A Nemyslím na to.... Jde? Vím,slovosled by byl asi lepší takto: Já na to nemyslím.

[Thusonka]

Já nemyslím na to......mi vyhodnotilo jako špatně

[Johana84594]

Za prvé je to mizerný slovosled, pokud nenásleduje čárka a vedlejší věta. A za druhé nemáte překládat ale psát podle diktátu.

[hanka-blazkova]

Šlo by "nic si o tom nemyslím"?

[kacenka9]

Neslo. To by bylo treba "I do not think anything about it".

[Mra994222]

"Já nepřemýšlím o tom" ...možná trochu kostrbaté :D

[PetrHla2]

Nic si o tom nemyslím ? dalo by se i takto ?

[Filomena.Prvni]

Před dvěma lety již na tuto větu kacenka9 reagovala: "I do not think anything about it".

[petrikn1]

tak tu je it a inde obdobna veta a tam pozaduju that

[KokoskaMel]

Proc mi to neuznalo: Ja o tom nemyslím?

[ZdekaSchoo]

To se neříká

[RadkaHanko]

Neuznalo mi to: " Nic si o tom nemyslím ". Asi to stále není opraveno.

[ZdekaSchoo]

kačenka napsala už před šesti roky, že je to špatně, přečtěte si diskuzi, než něco napíšete