"Я ніколи не робив цього."

Переклад: I have never done that.

[ctype_real]

i have never done it

[Fb8U1]

Думаю, так.

[natabidovanets]

чому неправильно it?

[igor809484]

I have never done this?

[Tetiana77777]

А чому IT є помилкою? Важко виправити?

[IaroslavRa]

Чому "цього" переклали як that?

[Fb8U1]

That,на відміну від this, позначає предмет, віддалений не тільки у просторі, але і у часі. Тому в минулому часі вживають that замість this.