"Uglene bærer brev fra skolen."
Translation:The owls carry letters from the school.
That would be Galtvort in this case, or if you prefer : Galtvort høyere skole for hekseri og trolldom :P
Harry potter refrences aee what i came here for. En hundre punkter til duo!
Uglene bærer ... is both 'the owls carry ...' and 'the owls are carrying ...'
Norwegian does not have a present continuous verb form, the simple present form translates to the English simple present and the present continuous.