1. Forum
  2. >
  3. Topik: English
  4. >
  5. "Kucing-kucing itu suka berma…

"Kucing-kucing itu suka bermain di bawah matahari."

Terjemahan:The cats like playing in the sun.

November 8, 2015

13 Komentar


https://www.duolingo.com/profile/DanielInve3

It should be "... Under the sun" please fix this gramatical error


https://www.duolingo.com/profile/NoviaNatal1

Di dalam matahari ~ matahari mall


https://www.duolingo.com/profile/aulia.syifa.r

In the sun adalah sebuah ekspresi, nggak bisa diganti. Bagian dari kearifan lokal loh, jadi ga boleh diketawain. Under the sun malah artinya beda lagi, bisa jadi di siang hari atau di seluruh penjuru dunia.


https://www.duolingo.com/profile/qaruz99

itu sebuah ungkapan? maaf baru tau


https://www.duolingo.com/profile/IbnuWijaya1

Harusnya under the sun


https://www.duolingo.com/profile/sigitf

"In the sun" or "under the sun"?

Question

A reader from India asked: Which is correct, "We went out in the sun" or "We went out under the sun"?

Answer

In most contexts, when you are referring to being outdoors in the sunshine, it's better to use "in the sun," as in these examples:

The kids were in the sun all day, and they got sunburned.If you sit in the sun, you'll be warmer.I put the plants in the sun to help them grow.

You will hear people say "under the sun," but it is almost always being used as an idiomatic expression that emphasizes that there is a large number of something, as many as you can imagine. Here are some examples:

We talked about everything under the sun.She called me every name under the sun.There is nothing under the sun [=nothing at all] that we cannot do.

I hope this helps.

https://www.learnersdictionary.com/qa/in-the-sun-or-under-the-sun


https://www.duolingo.com/profile/HendraJaya79

Kucing bakar ada ga ya


https://www.duolingo.com/profile/debbyfebri

"...In the sun" ?


https://www.duolingo.com/profile/RastiIwan

Eeeh disalahin karna pakai... under saya kira bawah itu .... Under.


https://www.duolingo.com/profile/gedejuni1

Tolong di perbaiki under the sun yng benar


https://www.duolingo.com/profile/RijalMuham

kenapa over salah?


https://www.duolingo.com/profile/afgan1894

kucingnya matot duluan sebelum bermain wkwkwkwk

Pelajari Bahasa Inggris 5 menit saja sehari. Gratis.