"Ellos son niños."

Übersetzung:Sie sind Kinder.

Vor 3 Jahren

45 Kommentare


https://www.duolingo.com/MironMller

Wie würde man sagen "Sie sind Jungs"? Mir ist bis jetzt der unterschied zwischen Jungs und Kinder nicht ganz klar.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ursulka

Ich glaube genauso. Man sagt bei 'niños'auch Kinder so wie männliche Kinder(also Jungs) Bei Mädchen sind das dann die niñias

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miraya802517

Niñas, nich niñias!

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Snowd0g
Snowd0g
  • 16
  • 12
  • 8
  • 2

Nein, ursulka hat recht. Niños = Kinder (wenn nur Jungs oder Jungs und Mädchen gemeint sind), Jungs. Niñas = Kinder (wenn nur Mädchen gemeint sind), Mädchen.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Jojo23456

Ursulka schrieb niñias was nicht so ganz richtig ist. Denn die Mehrzahl von Mädchen sind niñas ohne ein zweites i ;-)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Und wie heißt dann "Wir sind Kinder"?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/HKE4

Nosotros somos niños

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/AndreaSchmidt1

Danke.:)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Hannah26836

Aber wenn's nur Mädchen sind,dann:Nosotros somos niñas

Vor 4 Tagen

https://www.duolingo.com/Otti39065

Umgangssprachlich wird das Personalpronomen im Spanischen weg gelassen da sich dieses aus dem Satz ergibt. Somit: "somos niños"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Johannes530728

Niños steht im Spanischen zugleich für Jungen und Kinder.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/kxtxa

Warum denn ellos?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Jojo23456

O- männlich oder gemischt A- weiblich Verstanden? :)

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/DanaBrunk1

Es müssten doch beide Versionen gehen...sie sind Kinder, aber auch wir sind Kinder, oder?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JasiK.

Wann nimmt man Ellos und wann Ellas das verstehe ich nicht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/SusanneKoc1

Ellos = männlich oder gemischt, ellas = weiblich

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/ela781

Was heißt dann 'Sie sind Mädchen?' Da blick ich irgentwie noch nicht durch.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Christian316931

Ellas son niñias

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Nadine136541

Ellas son niñas. Aber ich denke mal, niñias war nur ein Schreibfehler.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Ben870833

ich verstehe den Unterschied zwischen Ellos und Ellas und nosotros und nosotras nicht ,bitte schnelle antwort

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Miraya802517

Ellos (männlich) und ellas (weilblich) sind "sie", also die 3. Person Plural. (Bsp.: Sie sind Kinder.) Nosotros (männlich) und nosotras (weiblich) heißt "wir". (Bsp.: Wir sind Kinder.)

Ellos wird verwendet, wenn man von (im Beispiel) Jungen bzw. Jungen und Mädchen spricht. Ellas wird nur dann verwendet, wenn die Kinder NUR Mädchen sind.

Ebenso wird "nosotros" verwendet für Jungs und gemischt, "nosotras" nur dann, wenn es nur Mädchen sind.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Kiwi31797

Ich habe alles verstanden außer: Wann benutzt man ellos/ellas und wann usted/ustedes?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/BodoDieckv
BodoDieckv
  • 20
  • 15
  • 241

ellos/ellas ist: sie sind Mädchen. Also ähnlich wie "die da" sted/ustedes ist: Sie sind Mädchen. Also quasi das deutsche höfliche "Sie"

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Nein, ellos ist dritte Person Plural wenn männlich oder gemischt. Ellas ist dritte Person plural wenn nur weiblich. Usted ist die höfliche Anrede Sie Singular. Ustedes ist die höfliche Anrede Sie im Plural.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BodoDieckv
BodoDieckv
  • 20
  • 15
  • 241

Ja, das ist meine Aussage präzisiert. Mir ging es nur um den Unterschied zwischen kumpelig und höflich.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Otti39065

niños = Eine Gruppe von Kindern mit mindestens einem Jungen. niñas = Eine Gruppe von Kindern die nur aus Mädchen besteht.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/alles-live.com

Ich gebe es genau so ein wie in der Auflösung Trotzdem falsch

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jutta418974

Mir ist der Unterschied zwischen Jungen und Kinder auch nicht klar.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Felix528887

Warum passt Nosotros nicht? Ist dieses son für 2.Person Singular?

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/Renate16846
Renate16846Plus
  • 25
  • 10
  • 10
  • 9
  • 173

Warum nicht "Sie sind Knaben"?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/Renate16846
Renate16846Plus
  • 25
  • 10
  • 10
  • 9
  • 173

Ich beharre drauf, dass "sie sind Knaben" eine korrekte Übersetzung ist. Wär hält dagegen - und mit welchem Argument?

Vor 6 Monaten

https://www.duolingo.com/chaschaq
chaschaq
  • 25
  • 25
  • 20
  • 10
  • 197

Das Argument wurde schon mehrfach gepostet. Siehe Otti39065: niños = Eine Gruppe von Kindern mit mindestens einem Jungen. niñas = Eine Gruppe von Kindern die nur aus Mädchen besteht

Es kommt natürlich auf den Zusammenhang an, denn wenn in einem Roman von einer Gruppe Jungen die Rede ist, wird der Übersetzer sicherlich entsprechend detailliert übersetzen. Ob er dabei zu dem schönen Wort "Knaben" greift, sei dahingestellt. Ohne den Zusammenhang heißt es Kinder.

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/daniel456048

Niños heisst kind. O ist die endung für männlich. Eine gruppe mit mindestens einem mann, wird mit endung O bezeichnet. Nimmt man allerdings den singular von niños in form von niño, dann ist zum einen klar, dass es nur ein kind ist und zum anderen, dass dieses männlich ist. Also junge. Analog ist niña das mädchen

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/daniel456048

Niños = kinder sorry

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Rolf328713

?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Bjrn635396

Sie sind Kinder, Elos son ninõs

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

Nein "Ellos" mit 2 "L".

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Gianna203936

Mann sagt ja normalerweise "Es sind Jungen" und nich sie sie ist ja feminin

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/DarioRaphael

geht hir nicht beides weil nosotros = wir (männlich ) ellos = sie (mehr zahl männlich

beispiel: wir sind jungs sie sind jungs ich chek das nicht

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/.hellokitty.

'Wir sind Jungs' müsste heißen "nosotros somos niños"..

'son' steht mit ellos. :)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Miraya802517

Ich bin Du bist Er/sie/es ist Wir sind Ihr seid Sie sind

Im Deutschen ist "haben" für die 1. und 3. Person Plural gleich, also "wir sind" und "sie sind".

Im Spanischen ist das anders:

Yo soy Tù eres Él/la es Nosotros/-as somos Vosotros/-as sois Ellos/-as son

Ist das Verb also "son", dann muss es "ellos" (oder "ellas") heißen. Für "nosotros" bzw "nosotras" müsste die Verbform "somos" sein

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Lieblingspapi

Vielen Dank Miraya für deine tolle Erklärung. Ist wirklich sehr verständlich erklärt. LG Enrico

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/qayxswedsaqwxy

hi

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Se110
Se110
  • 15
  • 13
  • 9
  • 9
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

hi

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/JuanKakko

el ninos sind die jungen und los chicos sind die kinder

Vor 2 Jahren
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.