1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Die Orange ist sauer."

"Die Orange ist sauer."

Traduction :L'orange est acide.

November 8, 2015

16 messages


https://www.duolingo.com/profile/BTmLA

L'orange peut aussi, pour de rares variétés, être amère (fruit du bigaradier, oranger originaire du Maroc)


https://www.duolingo.com/profile/PierreBess4

je suis d'accord, "amer" me paraît acceptable


https://www.duolingo.com/profile/BTmLA

Explanation: Die Orange kannt sein eine "bitter" Orange


https://www.duolingo.com/profile/EowynCwper

Oui, ça devrait être compté juste.


https://www.duolingo.com/profile/sim_god

Au Québec on dit aussi sûr ou sure pour quelque chose qui est acide. Peut-être pourrait-on l'ajouter à la liste de possibilités.


https://www.duolingo.com/profile/Mousi7

on le dit aussi en France mais plus pour les pommes ou les poires. (quel est le substantif de sur ?) DL n'accepte pas amère non plus


https://www.duolingo.com/profile/CathJ.

J'ai eu envie d'écrire sur moi aussi, mais je me suis ravisé considérant le fait que déjeuner n'est pas accepté pour frühstück.


https://www.duolingo.com/profile/sim_god

Ouin, faudrait leur parler, lol.


https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

C'est accepté maintenant.


https://www.duolingo.com/profile/DID459149

Acide, aigre, amer sont des gouts différents


https://www.duolingo.com/profile/Lau581372

Bien que l'orange peut effectivement être acide, en français de Belgique, on a tendance à dire qu'elle est "sûre", sinon qu'elle est amère, mais je n'ai jamais dit ou entendu dire qu'une orange était acide.


https://www.duolingo.com/profile/brunery56260

aigre est un mot qui ne convient pas pour un fruit,


https://www.duolingo.com/profile/EmmanuelMe259142

Je pense qu'amer devrait être accepté


https://www.duolingo.com/profile/Even982131

Confiture d'oranges amères.. excellente


https://www.duolingo.com/profile/DominiqueMathieu

amère toujours pas accepté !

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.