"The final number includes taxes."

Traduzione:Il numero finale comprende le tasse.

November 22, 2013

15 commenti
Questa discussione è chiusa.


https://www.duolingo.com/profile/AngeloPacifici

mi sembrerebbe preferibile scegliere la versione " la somma totale, l'importo finale o qualcosa di simile" ma non il numero!!!! Che ne dite? A.P.


https://www.duolingo.com/profile/allimaca

l'importo finale mi sembra il piu' appropriato


https://www.duolingo.com/profile/Curzio70

agree with you: "il numero finale" non è italiano, non è nemmeno livornese.


https://www.duolingo.com/profile/gattobaloo

Bellina questa Curzio!!!!


https://www.duolingo.com/profile/mida50

Include o comprende è uguale o no ?


https://www.duolingo.com/profile/fiorella529841

Sono assolutamente d'accordo!!


https://www.duolingo.com/profile/marco_1967

la cifra, il totale, l'ammontare,etc....ma non il numero!!!


https://www.duolingo.com/profile/Shoffia

non dovrebbe essere tax= imposta.. e fees= tasse ??


https://www.duolingo.com/profile/SusannaRac1

infelice è l'espressione il numero finale


https://www.duolingo.com/profile/CelestinoMartino

Fatemi vedere quello che scrivo !


https://www.duolingo.com/profile/Giuliano777506

Ma che cavolo di traduzione e'!!!


https://www.duolingo.com/profile/carla400673

Taxes tasse taxis plurale di taxi


https://www.duolingo.com/profile/Barbaradel539892

In italiano NON si dice il numero finale. Per favore correggere questo errore del sistema. Si dice la somma finale o il totale!


https://www.duolingo.com/profile/Barbaradel539892

Comunque sbaglia pure il traduttore di Google!

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.