Pretty sure no one ever says, "where is the mom' but I could be mistaken.
There are some contexts where this would be used. Most commonly I've heard it used when baby animals are involved and someone is wondering where their mom is :)
Yes, it sounds odd. "Where is Mom?", however, is the same in Russian - Где мама?