So here тарелки and чашки don't mean plates and cups (plural) but a plate and a cup? What case are they in? This is confusing.
Here, both "тарелка" and "чашка" are in the genitive case.
Genitive case, singular. Genitive case, plural would be тарелок and чашек.