"La chienne est jolie."

Traduzione:La cagna è bella.

3 anni fa

12 commenti


https://www.duolingo.com/bettarm
bettarm
  • 23
  • 14
  • 12
  • 5
  • 2

grazioso/sa=gracieux/-euse

2 anni fa

https://www.duolingo.com/Gabri581777

Graziosa e carina sono sinonimi

2 anni fa

https://www.duolingo.com/embell.

In italiano si ma in francese no

2 anni fa

https://www.duolingo.com/barrby
barrby
  • 16
  • 13

in italiano graziosa e carina sono sinonimi. Qual è la differenza in francese?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/JordaneSpelen

En français gracieux désigne plutôt la façon de bouger

2 anni fa

https://www.duolingo.com/MauroMinazzato

questa era l'originaria distinzione anche in italiano ( la grazia era la bellezza nel movimento) ma il termine grazioso nell'uso comune è diventato un sinonimo di carino

2 anni fa

https://www.duolingo.com/giada311771

Io ho scritto bella e mi ha detto che é giusto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/GianniCost3

graziosa non è sinonimo di carina ?

3 anni fa

https://www.duolingo.com/ostetricamarisa

Idem : graziosa in italiano è sinonimo di carina

3 anni fa

https://www.duolingo.com/NidiaNastr

Jolie n'est pas belle

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/JuanE502850

Secondo me sarebbe meglio carina che bella.

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Anto371
Anto371
  • 14
  • 12
  • 12

Se in italiano graziosa si possono trattare come sinonimi ( che in verità non lo sono del tutto) non è detto che in francese lo siano come hanno già fatto notare altri partecipanti

5 mesi fa
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.