"Elperrocomeelpájaro."

Übersetzung:Der Hund isst den Vogel.

Vor 3 Jahren

18 Kommentare


https://www.duolingo.com/Olli39366

Die armen Vögel werden ständig gefressen

Vor 1 Jahr

[deaktivierter User]

    Stimmt

    Vor 4 Monaten

    https://www.duolingo.com/Jacqueline388874

    Für mich ist es sehr verwirrend, da es mir nicht bekannt ist, das Hunde Vögel essen/fressen.

    Vor 2 Jahren

    https://www.duolingo.com/FennekStar
    FennekStar
    • 15
    • 9
    • 8
    • 8
    • 5
    • 2

    Hunde fressen so ziemlich alles, besonders wenn es tierisch ist.

    Vor 1 Jahr

    https://www.duolingo.com/IntoTheCreator

    AUS!!! Böser Hund!

    Vor 3 Monaten

    https://www.duolingo.com/Kelly506546

    Was würde denn :" der Hund frisst einen Vogel" heißen?

    Vor 11 Monaten

    https://www.duolingo.com/Christian-Z-

    El perro come un pájaro.

    Vor 6 Monaten

    https://www.duolingo.com/Artan603375

    Sind essen und fressen auf spanisch gleich oder ähnlich?

    Vor 1 Jahr

    https://www.duolingo.com/DuolingoDustin
    DuolingoDustin
    • 12
    • 12
    • 10
    • 8
    • 6
    • 5
    • 2

    Das gleiche, genau wie im französischen. Bei Tieren wird einfsch im deutschen automatisch "fressen" und bei Menschen "essen" verwendet.

    Vor 3 Wochen

    https://www.duolingo.com/Jens500600

    Gleich.

    Vor 1 Monat

    https://www.duolingo.com/sisa338410

    Habe geschrieben: Der Hund frisst den Vogel. - falsch. Ist fressen und essen bei Tieren ein unterschiedliches Wort auf Spanisch?

    Vor 1 Monat

    https://www.duolingo.com/Christian-Z-

    Nein, zwischen fressen und essen gibt es im Spanischen keine Unterscheidung; beides wird mit comer ausgedrückt. Normalerweise werden bei Tieren immer beide Übersetzungen akzeptiert, evtl. wurde hier bei den richtigen Lösungen eine Variante vergessen.

    Vor 1 Monat

    https://www.duolingo.com/SpoonDee

    :(

    Vor 9 Monaten

    https://www.duolingo.com/fatih779881

    d f

    Vor 11 Monaten

    https://www.duolingo.com/harald272580

    Es ist hier immer eine falsche Übersetzung. Tiere essen nie!!! Sie fressen immer.

    Vor 2 Jahren

    https://www.duolingo.com/David10.10.2005

    Für fressen gibt es im Spanischen keine übersetzung

    Vor 1 Jahr

    https://www.duolingo.com/Samy1979
    Samy1979
    • 25
    • 17
    • 1782

    Im Deutschen sagt man halt fressen. In vielen anderen Sprachen gibt es diese Unterscheidung nicht. Neben Spanisch auch in Englisch und Französisch.

    Vor 1 Jahr

    https://www.duolingo.com/IntoTheCreator

    Ist aber nicht falsch. Wird zwar ungern gesehen/ selten verwendet, aber dennoch richtig

    Vor 3 Monaten
    Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.