"Oni mluví s oběma děvčaty."

Překlad: They are speaking with both girls.

[Irosomak]

Jak je mozne, ze jednou kdyz napisu they are speaking with both of girls mi to napise ze tam ma byt "to" a kdyz napisu "to" opravi mi to na "with" obe moznosti jsou spatne ?

[Voyta]

Protože některé varianty v systému doteď nebyly a protože "both of girls" nejde. Možná je varianta s "both of the girls".

[Jenda-48]

Tak nejde a mně to vzalo." They are speaking with both of girls." Tak je to tedy dobře špatně. Mi

[deniage]

Mohli byste také uznat: they are speaking to both girls. ???

[Voyta]

Uznáno.

[Zdenek347245]

Take si myslim, ze by melo byt "speaking to".
" Speaking with" je dle meho cechismus

[Voyta]

Čechismem bych to nenazval, podívejte se na graf četnosti. Není to vůbec neobvyklá varianta.

[Jitka709231]

A je možné napsat
The are speaking with both the girls?

[Voyta]

Už je.