"It is a great piece."

Překlad: To je skvělý kus.

[Vlcek1942]

Proč mi to hlásí chybu když napíši: ,,To je velký kus." ? Měl jsem za to že "great = velký, nebo skvělý".

[jgstcd]

"Great" jako velky uz neni ziva soucast jazyku. Preziva v ruznych nazvech, jako "Great Britain", a v ustalenych frazich, ale uz delsi dobu nelze pouzit plosne.

[VeronikaPs1]

"to je skvělá část" nejde?

[DaliborNovy]

část nebo díl je "a part"

[AlexWerr]

Taktez si myslim,ze " skvela cast" by mohla byt ne?

[Manon20171]

A skvělé dílo? Není "masterpiece" mistrovské dílo nebo veledílo?

[DanMarszalek]

Proč ne ,, úžasný?"