"Der Januar kommt früh."

Traduction : Janvier arrive tôt.

[mgaeelv]

cela ne se dit pas. "Le mois de janvier arrive tôt" ou "janvier arrive tôt" sont corrects.

[HyperLOWE]

Le mois de Janvier vient tôt.

Dépêchons nous de vérifier toute la comptabilité de l'entreprise avant l'Audit de l'année prochaine. C'est pour le mois de Janvier et le mois de Janvier arrive tôt !

[abi252800]

Je dirais plutôt arrive bientôt

[Cyberdome]

Cela peut arriver vite ou bientôt mais mais un mois, un jour de la semaine ou une heure ne peuvent pas arriver tôt comme ils ne peuvent pas arriver tard.