1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "He adds salt to the soup."

"He adds salt to the soup."

Překlad:On přidává sůl do té polévky.

November 9, 2015

5 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/melda799179

Přidává sůl do polévky. - to je opravdu špatně? Opravdu musí být "On přidává" a "do té polévky"? A to není jen tato věta. Dnes mám pocit, že někdo snad celé Duolingo přeinstaloval, protože úplně stejně jsem narazil během pár minut i u jiných vět.


https://www.duolingo.com/profile/Blanka37414

on dodává sůl do té polévky a je to špatně..jestli přidávám a nebo dodávám do polévky sůl, je významově stejné


https://www.duolingo.com/profile/AtelierPro

Prosim dava sul do polevky a soli polevku je to to same v aj?


https://www.duolingo.com/profile/DreamerDuke

Otázka zda to překládat strojově jako google slovo od slova, nebo prostě jak by řekl každý rodilý mluvčí "Solí polévku".

Learn English in just 5 minutes a day. For free.