Translation:Ты знаешь, какой суп мама будет варить сегодня?
Would it not also be correct to say "Ty ne znaesh..."? when asking a question like this, I have heard it used this way just as often
You can use it and it will be correct, but it has to be translated as "Don't you know...?" then.