Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"They started this."

Překlad:Tohle začali oni.

před 2 roky

17 komentářů


https://www.duolingo.com/Jardap1

Taky jsem napsal " odstartovali to"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/VEMAJA
VEMAJA
  • 15
  • 6
  • 3

Jak moc je špatně "odstartovali to"? Děkuji.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/nueby
nueby
Mod
  • 25
  • 24

Kdovíjak ani ne, byl-li to závod. Pro motorku by se třeba hodilo i našlápnutí. V určitém bodu si budeme muset uvědomit, že zákulisí Duolinga nespočívá v nějaké obsáhlé umělé inteligenci, ale databázi odpovědí pracně naťukaných dobrovolníky.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/ankolif

Já větu pochopila, trošku jinak: Začali tímto (třeba plnit nějaký dílčí úkol). Ale bohužel neuznalo, tudíž se ptám, jak by se tato věta přeložila do AJ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

They started with this. They started by this.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ankolif

děkuji

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/mkmk84

Mohlo by to být přehozené: "this started they"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Nemohlo. Angličtina má na rozdíl od češtiny poměrně pevně daný slovosled.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pupych
Pupych
  • 17
  • 12
  • 3

Proč to nemůže být: "Začali to oni?"

před 2 roky

https://www.duolingo.com/wertyu1

I po dvou letech mi to taky nebere. Doporucuji: 1. "Nahlasit", 2. "Moje odpověď měla být přijata."

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/Ondej30188

Mohlo by tu bít i "begin"?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

"Begin" je přítomný čas, takže by to muselo být "began". Jinak ale ano.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Gellik2002

Oni tohle odstartovali????

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/proangl
proangl
  • 18
  • 335

Nelze rici: Oni s tim zacali?

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Vojta3675

Co to je za výraz?!

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/tonda609220

co je to za slovo "tadyhleto" zařaďte i další špeky, třeba "hele" nebo "tož".... ať je to víc usefriendly

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/themanggo

Napíšu "Oni to začali" a opraví mě na "Ony to začali"

před 6 měsíci