1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "Today is Friday."

"Today is Friday."

Traduction :Aujourd'hui nous sommes vendredi.

November 22, 2013

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/YoungStephou

"Today is tuesday" je réponds: nous sommes jeudi Réponse correct "Today is Friday" je réponds: nous sommes vendredi Réponse INCORRECTE


https://www.duolingo.com/profile/sisidu86

Tu as oublié "Aujourd'hui.."


https://www.duolingo.com/profile/GillesMitc

Aujourd'hui n'est pas nécessaire en français, nous sommes vendredi suffit pour savoir que c'est aujourd'hui. Pas besoin d'utiliser un pléonasme.


https://www.duolingo.com/profile/koaloz

? Tuesday = mardi... Thursday = jeudi


https://www.duolingo.com/profile/utopenglish

Si "nous sommes jeudi" est accepté comme traduction de "Today is tuesday" , y-a-t'il une seule raison à ce que "nous sommes vendredi" soit refusé lorsque la proposition est devenue :"Today is Friday" ?


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

aujourd'hui est vendredi n'est pas accepté. Un coeur en moins


https://www.duolingo.com/profile/Lully-pop

En même temps ça ne se dit pas en français :p


https://www.duolingo.com/profile/Oxysew

Sisi ça se dit


https://www.duolingo.com/profile/Bouchka1

Oui c'est juste, mais l'anglais est tellement bizarre, je me posais la question. Merci.


https://www.duolingo.com/profile/MartineRiv4

pourquoi nous sommes


https://www.duolingo.com/profile/tutuototo

La question m'a été posée un vendredi.


https://www.duolingo.com/profile/PATRICK228641

Je renchéris sur ce qui est dit précédemment. La traduction naturelle en français est "nous sommes vendredi"


https://www.duolingo.com/profile/NELLYNICOL11

Bonjour, pourquoi "IS", j'avais mis tout simplement "Aujoud'hui vendredi" ne voyant pas le rapport avec "nous sommes" qui était proposé. Pourquoi pas "Are" dans ce cas là ?? Merci de votre aide

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.