https://www.duolingo.com/profile/Eng2RusLearner

Why is Наши necessary if Наш is already "our/ours"?

I just got to the plurals section and I found something that's a bit confusing.

There's one example that goes something like this

"Нет, наши офисы не здесь" / "No our offices are not here".

So my question is why does it use "наши" instead of just using "наш" when the meaning is identical?

I'm not sure this question is asked properly, but I hope you get what I mean.

November 9, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/choeisa

Singular наш офис - our office.
Plural наши офисы - our offices.

November 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Eng2RusLearner

Ahh, okay. Thanks choeisa!

November 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/BrookeLorren

Russian uses a lot of different endings to denote certain things. You'll run into different endings for not only possessive pronouns, but also for nouns, adjectives, and more.

While they can be confusing at first... there are some things that other languages have the Russian does not, so it all seems to balance out.

November 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/AaronTupaz

Not to scare you, but here's the entire list of the different Me, You (informal), He, She, We, You (formal), and They. http://www.russianforfree.com/grammar-of-russian-possessive-pronouns-cases.php

I don't recommend you memorize them in one go and Duo will slowly introduce them to you. But this will give you a big picture.

November 9, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Eng2RusLearner

Woah! That's a lot. I'm excited to learn them all though :).

I look forward to a day when I can breeze through the list without even having to think about it!

November 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/alex_tv80

But "Ours" in English is not a plural form...

November 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Eng2RusLearner

"Ours" indicates ownership by multiple people though, and there's never any different ending.

The only difference between "our" and "ours" is when they're used. If the subject comes before the usage you would use "ours", if it comes after you would use "our".

Examples:

"This is our house"

"This house is ours".

They can also be used in situations where the subject isn't mentioned at all, but is instead very heavily implied, or common sense.

For example, if you're showing your friend something that is owned by you, and another person in a conversation, you can say

"This is ours" and it will imply that it is owned by both you, and another person whom you both know.

November 10, 2015

https://www.duolingo.com/profile/alex_tv80

This is our house - это наш дом
This house is ours - этот дом - наш
This is ours - это наше (Neuter form)

These are our houses - это наши дома
These houses are ours - эти дома - наши
These are ours - эти наши

November 10, 2015
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.