Can't I say ты свободный...?
Why no gender?!?!?!!?
I think вы takes a plural ending instead of a gendered ending, if that's what you're asking.
no it was a rage call.
i translated "свободен" instead of "свободна" and it was a mistake. There is no gender indication , so why it is wrong?
Absolutely correct, report!