"Všechno je možné."
Překlad:Everything is possible.
11 komentářůTato diskuse je zamčená.
Proč ne- All is possible,. Již jsou tam na tohle 2 dotazy bez pořádné odpovědi a řešíte přivlastňování, které neni vůbec ve větě
EVERYTHING je kazda jedna vec. Z mnoziny moznosti je mozna jedna, druha, treti nebo ctvrta. ALL je vsezahrnujici a byly by mozne vsechny najednou.
Tak odkdy nelze napsat everything's possible ale musi to bejt everything is possible.
Od té doby, co se "is" dá na 's zkracovat jen po zájmenech. V opačném případě totiž vzniká přídavné jméno přivlastňovací. Například můžete napsat "he's good", ale "David's good" už znamená něco úplně jiného.
To není pravda everything's possible je možné napsat i říct.. a to je pravda že to znamená něco jinýho ale pozor protože david's dad může znamenat jak davidův otec tak david je otec najdi si to.. !!
Dobře, tak jinak. Za správnou funkci apostrofů při zkracování nezodpovídáme. Pokud jako alternativní překlad vložíme větu, která obsahuje "he is", "she is", "they are" a tak podobně, Duolingo automaticky přijímá i varianty "he's", "she's" nebo "they're". A pokud by mělo zkracování fungovat i s podstatnými jmény, jsem si jist, že by i fungovalo. Jestli však máte jiný názor, nic vám nebrání napsat e-mail do Pittsburghu.
"David's dad" nemuze v zadnem pripade znamenat "david je otec". "Dad" je pocitatelne a tam neni zadny determiner. Take je rozdil v urovni formality terminu, ale hlavni problem je gramaticky.