https://www.duolingo.com/MrAnderson7

Help with a russian "song" ?

Hello people,

Last day I remembered an epic movie, in which there is a drunk russian song (more like 2 verses before passing out, actually). I just would like to ask, is it a known folkloric song or some holywoodian-googletranslate pun made to fit in (which it does :D) ? Also, if someone was kind enough to write a transcript, as I'm still a total newb, that would be greatly appreciated.

https://www.youtube.com/watch?v=D99Qfc8MhaM

Thanks a lot folks ^_^.

PS : i'm not a native english speaker, so please don't mind my mistakes if there are :p.

3 years ago

6 Comments


https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Ой, мороз, мороз,

Не морозь меня,

Не морозь меня,

Моего коня.

Actually this is a Russian folk song, here is the full text: http://pesni.retroportal.ru/np2/24.shtml :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/MrAnderson7

God bless you sir ! :)

3 years ago

https://www.duolingo.com/Tamuna10
Tamuna10
  • 13
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 9
  • 8

Ma'am*. :) Thank you.

3 years ago

https://www.duolingo.com/MrAnderson7

Whoopsy ^^

3 years ago

https://www.duolingo.com/Theron126
Theron126
  • 25
  • 22
  • 16
  • 15
  • 4
  • 2

If you want a version of the song with better quality singing, here's one by the Воронежский народный хор:

https://www.youtube.com/watch?v=yujdRd-0LG8

3 years ago

https://www.duolingo.com/MrAnderson7

Thanks a lot, didn't find that one. Great material to learn i think :p

3 years ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.