"Su desayuno"
Traducción:His breakfast
67 comentarios
No entiendo porqué se utiliza el plural cuando se está hablando o escribiendo en singular, por favor me lo pueden explicar?
- 17
- 2
Deberia de decir sus desayuno porque their es de they de ellos o ellas, entonces no entiendo porque tambien aplica su.. :( ????
- 12
their no es sólo sus, es "su" de ellos, por ejemplo. el perro es de ellos, entonces es su perro. En nuestro idioma usamos su para ella, él y ellos
pasa que se usa el your de posesivo, de pertenecer, ya si usas their es tal cual el comentario de giselmey..
- 16
- 8
exacto aqui aplica cualquier pronombre posesivo your, his her o their, ya que esta muy general la frase.
Es q fijate en la oracion dice su desayuno no dise sus desayunos ????? Depende del plural de desayuno o desayunos
No, por que es que no esta en plural. Se habla de SU de ELLA o de EL y no es claro. Como hacemos para saber en que genero esta ?
- 12
- 3
pero como se interpreta, solo dice su desayuno, no especifica "su" de quien, el o ella..
- 25
- 5
- 4
- 4
- 2
- 2
Exacto! ..cualquier posesivo que uses es válido. Yo usé HER, haciendo referencia de que es el desayuno de una mujer..
No deberia ser HIS , por que se esta refiriendo a El , seria ITS por que es SU .
- 20
- 10
- 34
no se explica a quien se refiere, ya que la frase esta incompleta. (Editado: la traducción puede ser con "Her" o "His", pero no con "Their" ni "It")
- 9
- 8
- 6
Todos menos their son coorectos. Si fuera con their, la frase en español sería "Sus desayuno," dando a entender wue varios comen un solo plato, el cual traduce a "Their breakfast." Tambien se puede decir "sus desayunos" para traducir a "their breakfasts," pero este es un desayuno de una persona no nombrada, entonces es "Your/his/her/its breakfast."
- 20
- 10
- 34
He modificado mi comentario para evitar malos entendidos. Actualmente estoy en un nivel mas avanzado.
No entiendo bien en their y el they se me confunden y no existe un thei?
- 25
- 5
- 4
- 4
- 2
- 2
They = ellos.. Their = SUS / Posesivo de THEIR.. Ej: They are = ELLOS son.. / Their cars = SUS autos...
- 13
- 6
yours es un pronombre por ejemplo that is yours, eso es tuyo y your es un adjectivo por ejemplo it is your dog= es tu perro. o i have your homework= tengo tu tarea. Comprende? Puedo explicar más si me necesitas...soy estadounidense :)
se usa para el de ella, el de el, y el de ellos, su desayuno valdría para cualquiera
muchas gracias por que me estaba confundiendo , entonces puedo usar cualquier posesivo , ya depende de la situación en la que uno este.
En realidad es una deixi en español pero que en ingles es específico como: his breakfast o her breakfast que son los pronombres posesivos de él y ella respectivamente!! Está en singular, sólo de él o ella!!
- 13
podría ser His or Her breakfast, porque no se sabe si el sujeto es femenino o masculino
- 18
- 10
- 122
Yo pienso que puede escribirse tanto "Her breakfast" y/o "Him breakbast".
no creo por que si fuese asi deberia traducir "el desayuno de ella" y como lo han indicado "their" traduce "su"
dice su desayuno no el desayuno de ella ni de el como voy a saber si pongo his o her
Es ambigua, su desayuno en español/ castella igual es de él, de ella, o de ellos, aplica a cualquier tercera persona.
Al ser su desayuno, la correcta traduccion no debiese ser her/his breakfast y no solo his breakfast?, ya que no especifica si es femenino o masculino?
puse it's breakfast y dice que puse mal que debe ser its ,pero its lleva la coma porque la palabra correcta es it is .
his es por que es de "el" por lo tanto no entiendo por que tiene que ser asi :/ al caso tbm podria ser her breakfast o que ? :s
- 21
- 8
NO ENTIENDO, se puede usar ITS BREAKFAST, pero por cúal razón??? por que no se el genero, o porque se puede referir a un animal o cosa??
simplemente es un error mas de duolingo ..... por q no se refiere a nadie podria ser her ,his o their
No indican género, cómo adivinas q hablan de ella si aplica p la mayoría de los pronombres?
Y por que no es "her", como diferencia uno que es su de el y no de ella en la oración ?
creo que debe servir para ambos para his y para her marqué las dos y me dice que es solo´para his
Podría ser His or Her breakfast, porque no se sabe si el sujeto es femenino o masculino> Yo puse los dos y me marco error!
