Co kdybych chtěla říct- Zná ( Marek ) jeho práci ( od Petra )
Stejně? He knows his job.
Jak tedy v kontextu vysvětlím, když chci říct, že Marek zná Petrovu práci , ne že Marek zná Markovu ( svou ) práci.
Krome toho vyznamoveho rozdilu ktery uz popisovala widle je take gramaticky rozdil. "Job" je pocitatelne. "Work", aspon v tomhle vyznamu, je nepocitatelne.