"Я и она."
Translation:She and I.
36 Comments
- 10
- 9
- 5
This could be pronounced little bit more normal, it is pronounced like "Yeyana". Too fast. Not normal.
- 14
- 6
- 5
- 2
I was wondering, why is "Ya"(Я) put before "ona"(она) and is translated "She and I"? Can't it be "она и Я"? That way, it would be "She and I".
Is this homophonic to "Я Анна"? That is what I thought they were saying.
- 20
- 9
- 8
Specifying the other person first is definitely the convention in English. I am curious if it is in Russia though?
- 12
- 8
- 7
- 6
- 2
- 2
In college, I learned it as Я comes first. I don't recall why, or whether this is a rule versus colloquialism.
- 9
- 9
- 9
- 8
- 6
awful pronunciation, though. Don't belive it, it/s incorrect. It should be YA I ANA (stressed last "A")
If you listen to the slow version, it says я и анна. Not that good of an audio.
- 24
- 15
- 14
- 3
- 97
'a' is the contrastive conjunction. It is used when the second thing is some-how in contrast to the first (as in 'whereas' for example).
- 25
- 25
- 18
For my russian :) ears it is not perfect pronounciation. I hear: яяна (yayana)
- 25
- 25
- 25
- 24
- 18
- 17
- 15
- 14
- 11
- 11
- 9
- 7
Shouldn't this be "мы с ней" or is either construction acceptable?
- 9
- 7
- 4
Same here, I had to listen to the words separately to make out what she was saying. Hope that's not how they speak normally in Russia xD
- 13
- 10
Terrible audio - jammed together. As other have said, it's pronounced Я Анна.
- 12
- 2
- 2
The voice said the sentence too fast, I hadn't realized that "и" was in there.
