"You do not have to choose."

Traducere: Tu nu trebuie să alegi.

[RODICAASTR]

De ce nu este corect "Tu nu ai de ales"?"

[Radulian]

Cursul e facut la repezeala si pe gratis, iar autorii nu au pus toate variantele corecte.

[CorbeanuCr]

Acest " tu " nu exista in optiunea cuvintelor afisate . Daca este numai " dumneavoastra " , atunci este abligatoriu folosirea cuvantului " alegeti " deci : traducerea corecta trebuie sa fie - dumneavoastra nu trebuie sa alegeti si nu este corect dumneavoastra nu trebuie da alegi

[Radulian]

Tu nu ai de ales, este la fel de corect.

[CosminP25]

Tu nu trebuie sa alegi. Aceasta este traducerea corecta.

[ana_buzatu]

Tocmai am ales din optiunile prezente "Voi nu trebuie sa alegi" si a fost corect, dar asta pentru ca nu exsitau alte optiuni mai corecte cum ar fi "Tu nu trebuie sa alegi". Cum este posibil asa ceva??

[Jan652086]

Traducerea dvs nu estw corecta!!! Ati tradus: "voi nu trebuie sa alegi". Corectati!!

[MazareanuG]

De acord cu D-na Rodica, tu nu ai de ales, este varianta naturala de traducere