https://www.duolingo.com/profile/GingerQuery

"Einige Menschen?"

January 8, 2013

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/GingerQuery

All of the suggested translations for einige are variations of 'unite' and 'agree' yet the proper translation is 'some?' Is this happening for others?

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/profile/thekua

Yes. It's a bit weird

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/profile/EeroK

Guessing it is a AI failure: einig as an adjective means united and agreed, and the AI strips the -e from einige thinking it is an adjective ending -> result: bad translation

January 8, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.