"Vous mangez la pomme."

Traduction :Ihr esst den Apfel.

November 11, 2015

14 messages
Cette discussion est fermée.


https://www.duolingo.com/profile/belloeilvanessa

Pourquoi den et pas der Apfel?


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

Ihr esst den Apfel est correct.
Der Apfel (masculin, nominatif) - den Apfel (accusatif);
Le mot essen + l'accusatif;


https://www.duolingo.com/profile/belloeilvanessa

OK, merci beaucoup!


https://www.duolingo.com/profile/Geomethrie

De rien - Bitte, gern geschehen.


https://www.duolingo.com/profile/myrtille59

Mais on peut dire ''sie'' n'est-ce pas ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

On peut dire "Sie" avec majuscule (Sie essen den Apfel). C'est la forme de politesse.

Mais "sie" sans majuscule veut dire "elle" (si le verbe est au singulier) ou "ils"/"elles" (avec verbe au pluriel).


https://www.duolingo.com/profile/luna977588

Pourquoi ihr "esst" et pas ihr "isst"?


https://www.duolingo.com/profile/celia.ould

Prq den et non pas einen?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Parce que c'est la pomme et non une pomme.


https://www.duolingo.com/profile/YassineSam1

Ihr esst den Apfel the right one


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

C'est la façon allemande de représenter un COD: on met le nom à l'accusatif. Pour un nom masculin ça change l'article de "der" en "den".


https://www.duolingo.com/profile/Imi995154

Pourquoi ihr esst et ne pas ihr essen


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

C'est normal. À la deuxième personne du pluriel le verbe prend un t à la fin.

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.