1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "She always believes me."

"She always believes me."

Переклад:Вона завжди вірить мені.

November 11, 2015

11 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/fish-key

А чому не можна "Вона завжди довіряє мені."?


https://www.duolingo.com/profile/Yablunka

довіряти - trust а це з вірити різні сенси:)


https://www.duolingo.com/profile/fish-key

Не переконали. Вірити і довіряти в українській мові - слова синоніми Ось Вам переклад: дієслово believe вважати, вірити, вірувати, довіряти, повірити, покладати надії. Тому не вважаю за помилку перекласти як "довіряти".


[заблокований користувач]

    Ти можеш довірити мені свою машину? Повір, я нічого з нею не зроблю!


    https://www.duolingo.com/profile/Lisnevskyi

    Довіряє мені?


    https://www.duolingo.com/profile/YaremaBogun

    Оберіть, будь ласка, один варіант чи вірить в мене чи мені, або зарховуйте обидва. А то в одному випадку вірним є перший, а іншому - другий. Щасти!


    https://www.duolingo.com/profile/Kaminari_Okami

    "She always believes me" - вона завжди вірить МЕНІ, "Вона завжди вірить у/в мене" - She always believes IN me". Тут має місце і приймається як правильна відповідь перший варіант.


    https://www.duolingo.com/profile/bat42380

    додайте, будь ласка, завше як правильну відповідь


    https://www.duolingo.com/profile/Ihor378768

    Вірить і довіряє - це хіба не є тотожні поняття за змістом?


    https://www.duolingo.com/profile/OJMQ14

    вірить і довіряє ідентичні слова. ГАНЬБА ВАМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.