"I think of her day and night."

Překlad: Myslím na ni dnem i nocí.

[LiS0407]

a myslím na JEJÍ den i noc? ... her day and night.... ?

[Libby928744]

Myslím na ni ve dne i v noci.
Proč ne?

[Jarmila802323]

Taky si myslim, ze je to správné...je to zabehnuta česká fráze

[Cenda0021]

je tam and neni tedy spravnejsi myslim na ni ve dne a v noci

[JiKnop]

Přemýšlím nad ní dnem i nocí. ?

[jvpraha]

Proč to nelze přeložit jako "Myslím na její den a noc"? Co je na mém překladu špatně?

[DanielaSei97495]

Myslím že je úplně jedno jestli myslím ve dne v noci nebo dnem i nocí. Český význam je úplně stejný, takže nechápu proč to duolingo nebere.