"The boys are fine, thanks."

Překlad: Kluci se mají dobře, díky.

[ZZ4Y0B]

"Kluci se maji dobre, dik". Proc nemuze byt "dik"? Kdyz bylo samostatne Thanks - "dik" mi to vzalo.
Thanks for answer

[jgstcd]

Trochu jsem toho prekvapen, ale UJC skutecne "dik" uznava. Ale "thanks" mame pomerne hodne, takze pokud to pridame bude to vetsi operace. Budu proto nejdriv konzultovat s kolegy.

[TomZelen1]

je nějaký specifický důvod, proč nemůže být "chlapcům je dobře, díky"?

[VojtchBugr1]

Zapomenu čárku a už to mám špatně:-(