1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Čtu o něm v novinách."

"Čtu o něm v novinách."

Překlad:I read about him in the newspaper.

November 11, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Ondrej802123

Proc: in the newspaper? Noviny tam nejsou znami.


https://www.duolingo.com/profile/Lubo351197

Proc nemuze byt "I read in the newspaper about him"? Poradi nekdo prosim?


https://www.duolingo.com/profile/umrlec

Vygoogli si SVOMPT. Příslovce způsobu, místa času jsou v anglické větě na konci.


https://www.duolingo.com/profile/Frantiek448400

Noviny nejsou prislovce


https://www.duolingo.com/profile/cage625092

Jednou me to neuzna ON pak zase IN :-D


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Doufam, ze ne u stejne vety. V tomto pripade se ceska predlozka, temer vyjimecne, shoduje s tou anglickou. Ale predlozky jsou zaludne a ne vzdy logicke pro cechy. V tomto pripade by veta "I read about him ON the newspaper. znamenala spise, ze o nem ctete a u toho sedite na novinach.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.