Готово is pronounced like гатова. As a rule, an unstressed 'о' is reduced to an 'а'.
The same is true for unstressed 'е' which tend to be reduced to an 'и'.
Its played havok on my listening and speaking for two years now. I hope you have better luck than me!