Both work here.
I think ничего́ was originally some short way of saying «ничего́ плохо́го» 'nothing bad', or something.
You could also say "он ничего"?
I actually use that phrase about attractive people. °—°
Yes, it should. Please use the Report button next time you encounter this sentence: this way it has more chances to be notices by the course authors.