- Forum >
- Argomento: French >
- "Io sono un ragazzo."
"Io sono un ragazzo."
Traduzione:Moi, je suis un garçon.
31 commenti
Io ho un applicazione che mi cambia la tastiera e quindi inserisco varie lingue e quindi metto Francese e la parola mi viene direttamente con la cediglia
Dovrebbe accettare garcon come traduzione di ragazzo come ha fatto durante le lezioni...
Io non capisco! in italiano si dice Io sono un ragazzo e in francese si dice Je suis un garçon e lui mi segna sbagliato come ho risposto in francese!!!!
Questa domanda ora mi continua ad apparire e qualunque scelta prenda è sempre segnata come errore, qualcuno provveda a sistemare
in francese ii sono un ragzzo si dice "Je suis un garçon." ma me lo segna sbagliato aggiustate il prima possibile
Di solito tenendo premuto sulla lettera dà l'opzione per le diverse possibilità di accenti, o lettere particolari
Evidentemente non è così immediato, visto che c'è chi ha chiesto come si fa ;)
È un modo un po' fuori moda per dire "garçon". Si usava soprattutto nelle espressioni come " c'est un brave gars". Qualche anno fa c'è stato un programma molto popolare alla TV "un gars une fille"
Non ho la c con la cediglia però la c la prende per buona... Devo procurarmi un altra tastiera cmq
Si puo dire anche gars però sulla mia tastiera non riesco a mettere la c in spagnolo ma non è colpa mia
Un francese non userebbe la parola "gars" al posto di " garçon" in questa frase.. Io sono un ragazzo = je suis un garçon
