"The man drinks the tea."
Translation:Mannen drikker teen.
It's not English, it's not pronounced like English, etc. It's not an English word, so don't take it as one! 'Dik', the Dutch word is pronounced as 'dick' the English word, but they mean completely different things. Take the new word as a Norwegian one, and not an English one.
Another not as common anymore way to spell "te" is "té". However languages are continuesly simplifying.