"Er hört nicht."

Traduction : Il n'entend pas.

[OrionM42M43]

y a-t-il une différence de prononciation entre "er" et "ihr"?

[PERCE_NEIGE]

Https://fr.forvo.com/word/er/

Grosso modo: èr.

https://fr.forvo.com/word/ir/

Grosso modo: ir

https://en.wiktionary.org/wiki/ihr#Pronunciation

Les sons sont moins francs, quelques fois on entend entre le e et le i, il faut s'entraîner.

[Broutille02]

pourquoi ne peut-on pas dire, "il n'écoute pas" ?
Car hört peut se traduire par entendre?

[natachenka92]

Ce serait plutôt anhören dans ce cas la.

[PERCE_NEIGE]

Ou er hört zu?

[Mustine]

"Il n'entend rien" Devrait être accepté

[DoctorWho01]

Je crois que dans ce cas ça devrait être "Er hört nichts".

[PERCE_NEIGE]

Ou gar nichts, je pense encore plus fort; rien du tout.

Http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-franzosisch/man+h%C3%B6rt+nichts

http://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-franzosisch/gar+nichts

[PERCE_NEIGE]

Non, car il y a une différence entre ne pas entendre et ne rien entendre.

Je parle à mon grand-père qui est âgé et sourd, je lui demande s'il a acheté du pain, mais il n'entend pas, il a compris que je lui demandais s'il venait demain.

Je parle au téléphone avec ma tante, mais la communication est coupée, elle n'entend rien, pas un son ne passe.

Ne rien entendre a aussi un sens péjoratif, tu n'entends rien de ce que je te dis...

[Josh.Ley]

Entendre ou ecouter?