"It is October."

Translation:Es ist Oktober.

January 8, 2013

6 Comments


https://www.duolingo.com/gro_com

Could it be 'Wir haben Oktober'?

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/Menschenkind

That's possible, but very colloquial and I wouldn't recommend it. Same applies for all dates: time, day, month, year.

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 16

I don't think it's "very colloquial". There's nothing wrong with it. Actually, you'll hear it more often than "Es ist ...".

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/Menschenkind

'Es ist' is way more formal. In my humble opinion, you hear 'haben' more often, because it's so colloquial. Edit: As an example, imagine a news ancor. 'Guten Abend, meine Damen und Herren, es ist zwanzig Uhr. Hier sind die Nachrichten'. In an informal daily usage you might say 'haben', but I wouldn't think that's standard language [Hochdeutsch].

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/christian
Mod
  • 23
  • 22
  • 22
  • 21
  • 19
  • 18
  • 13
  • 9
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 16

I don't think it's very desirable to talk like a newsreader.

January 8, 2013

https://www.duolingo.com/gro_com

Duolingo gave me my example two questions before... Thanks for the info.

January 8, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.