"Я теряю тебя."
Translation:I am losing you.
November 12, 2015
44 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
Gwenci
1189
I’m not sure what the creators of the course meant by this, but to me it can only mean “we are drifting apart” or “I’m afraid you don’t love me anymore” or something like that, i.e. we no longer connect emotionally. There’s no connection to other meanings of this in English. And I don’t think it’s a common expression anyway.
Guenter212784
1271
Is the pronunciation of the verb really normal? I always hear something like цедаю or целаю (which does not exist) ...