Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"She continues the meal."

Traduction :Elle continue le repas.

il y a 2 ans

10 commentaires


https://www.duolingo.com/labar54
labar54
  • 24
  • 14
  • 2

C'est une phrase bizarre à interpréter en français. Je ne parle pas de la grammaire qui est tout à fait juste mais simplement du sens de cette phrase.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lalande17

je continue mon repas est plus usuel que je continue le repas

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 2
  • 19

Quel est le sens exact de cette phrase ? " Elle continue à manger " ou bien " Elle continue la préparation du repas" ou peut être les deux ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/chwakr
chwakr
  • 13
  • 12
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

je cois que cela convient plus au deuxième sens ( ce que j'ai pensé tout de suite moi aussi après avoir entendu la traduction française )

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/lebon78821

Elle termine le repas n'est pas bon, pourquoi?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JMarieS

terminer = finir tandis que continuer = poursuivre (sans obligatoirement aller jusqu'au bout).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 25
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3
  • 17

Hi! Terminer = to finish, to end, to terminate, to complete ..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lefoudoug1

La traduction est totalement fausse

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/lalande17

peineajouir

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/AITAISSASA

Elle mange encore :est ce une possible traduction ?

il y a 10 mois