1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "Sa fille l'aide."

"Sa fille l'aide."

Traduzione:Sua figlia lo aiuta.

November 12, 2015

11 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Burriccu

"la sua ragazza l'aiuta" è sbagliato? fille non vuol dire ragazza?


https://www.duolingo.com/profile/TomyTomaso

ciao. Ragazza nel senso di fidanzata e' petite amie"


https://www.duolingo.com/profile/Burriccu

ma infatti io intendo ragazza nel senso di giovane donna


https://www.duolingo.com/profile/Anto371

"La sua ragazza " avrebbe però in italiano un'altro significato.


https://www.duolingo.com/profile/Margherita802644

C'è un problema a causa della i maiuscola, uguale alla L minuscola. Praticamente abbiamo scritto "La ragazza IO aiuta".


https://www.duolingo.com/profile/DottoreCrollo

Attenzione : la pronuncia è sbagliata !

"L'aide" > Pronunciate "lèd". Come il circuito a "LED" per la luce


https://www.duolingo.com/profile/Ely730293

Fate distinguere la L dalla I per favore


https://www.duolingo.com/profile/Maria557296

Ho tradotto correttamente, ma lo dà per errato


https://www.duolingo.com/profile/Caterina736329

Ho tradotto in maniera corretta, mi ha dato comunque l'errore


https://www.duolingo.com/profile/lia460594

ho tradotto correttamente ma lo da errato

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.