"Sie ist ein Mädchen."

Traduction :C'est une fille.

November 12, 2015

15 commentaires


https://www.duolingo.com/MINS841444

Pourquoi c c'est une fille et non pas elle est une fille?

November 12, 2015

https://www.duolingo.com/Cocobourdvogel

Merci pour cette très bonne explication !

November 28, 2018

https://www.duolingo.com/Dominique332933

Ça devrait être eine Mädchen, non?

December 6, 2015

https://www.duolingo.com/PsychProfBoy

"chen" est toujours neutre. Désolé, mon français est rudimentaire. :)

July 7, 2017

https://www.duolingo.com/Saza02

Non en Allemand,ca varie,un nom au masculin peut etre feminin en allemand et inversement donc il faut apprendre par coeur mais si vous dites "eine Madchen" au lieu de "ein" ils vont comprendre:)

December 14, 2015

https://www.duolingo.com/Tagah

Et plus précisément dans ce dernier cas, Mädchen est neutre (das) :)

December 26, 2015

https://www.duolingo.com/RafaelCouc

Sie ist ein ___ Frau/Mädchen ? Haha je fais quoi là ?

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Votre phrase n'est pas possible, RafaelCouc! Soit c'est "eine Frau", soit "ein Mädchen". Elle ne peut pas être les deux à la fois. Vous faites quoi, là? Eh bien vous répondez ou l'un ou l'autre!

April 2, 2019

https://www.duolingo.com/Jaconino

Maedchen est neutre, pourquoi le demonstratif est il sie au lieu de es ?

July 24, 2018

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

"Mädchen" est un diminutif (-chen) et les diminutifs sont toujours neutres. Mais à la base, il s'agit bien d'une personne féminine, d'où le "sie". (die Magd, nom original). Je joins un lien, voir la partie "allemand".

https://fr.wikipedia.org/wiki/Diminutif

July 24, 2018

https://www.duolingo.com/AmarMecheri

Pourquoi pas einE Mädchen? Warum nicht?

May 20, 2019

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

Das Mädchen , neutre, donc "ein". Les mots en -chen et -lein (+ Umlaut s'il y a une voyelle) sont des diminutifs et sont toujours neutres. (das Fräulein , par exemple).

May 20, 2019

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.