Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Loro mangiano dunque bevono."

Traduzione:Ils mangent, donc ils boivent.

2 anni fa

4 commenti


https://www.duolingo.com/CreMark
CreMark
  • 25
  • 16
  • 13
  • 13
  • 10
  • 8
  • 3
  • 379

Allora, la risposta dice che sono entrambe corrette le frasi Ils mangent, donc ils boivent e Ils mangent, donc elles boivent. Ma la frase italiana sicuramente si riferisce allo stesso gruppo di persone perché con un solo soggetto, mentre se si fosse riferita a due gruppi diversi avrebbe dovuto usare DUE soggetti diversi a mio modestissimo parere. Quindi in francese ILS può riferirsi anche a ELLES?

2 anni fa

https://www.duolingo.com/ajmarchi

verissimo andrebbe corretto

2 anni fa

https://www.duolingo.com/LisaChemel

Ho scritto ELLES come primo soggetto, ma lo prende come sbagliato corregendolo con ILS, ma in italiano "loro" può essere sia al maschile che femminile....

2 anni fa

https://www.duolingo.com/LapoCalama

Questa è veramente demenziale

1 anno fa