1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I felt tired."

"I felt tired."

Překlad:Cítil jsem se unaven.

November 12, 2015

21 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/barborin

Citila jsem ùnavu. To nelze?


https://www.duolingo.com/profile/Iveta185402

Proč nemůže být Cítil jsem se unavený, ale pouze unaven?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Obojí může být.


https://www.duolingo.com/profile/Iveta185402

Děkuji, ale tuto odpověď mi to neuznalo.


https://www.duolingo.com/profile/SPOCZ

Proč je správně unaven a ne unavený: http://prirucka.ujc.cas.cz/?id=600 Podmět je rodu mužského Je-li podmět rodu mužského, přísudek má nulovou koncovku, bez ohledu na životnost či neživotnost podmětu: Petr byl velmi unaven. Hrad byl postaven na vysokém kopci. https://digilib.phil.muni.cz/bitstream/handle/11222.digilib/100009/A_Linguistica_51-2003-1_12.pdf?sequence=1 Petr byl unavený (= Petr se unavil, a byl potom unavený, nebo Petr byl unaven někým /něčím, a byl potom unavený). Pokoj byl uklizený (= Pokoj byl uklizen někým, a byl potom uklizený)

Chlapec se vrátil unaven (doplněk). Chlapec je unaven (jmenná část přísudku). Doplněk: Chlapec se cítil unaven, zmožen. Přívlastek: Unavený, zmožený chlapec se vrátil domů.


https://www.duolingo.com/profile/LeaLei1

Prečo mi neuznalo "cítila jsem se unavená"


https://www.duolingo.com/profile/Michal708215

Protože to chce napsat anglicky, co slyšíte. Nikoliv český překlad.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

netusim. Takovy preklad je mezi uznavanymi


https://www.duolingo.com/profile/Martinka03

může být cítil jsem se ospalý?


https://www.duolingo.com/profile/DominikaUl2

Ved dobre ale nemoze byt ani som unaveny....kto hovori citim sa ospalo -_-


https://www.duolingo.com/profile/widle

Nerozumím otázce. Pokud to byla otázka.


https://www.duolingo.com/profile/BohumilMie

jak se řekne: cítil jsem únavu


https://www.duolingo.com/profile/nglkgLto

prečo na každú prečítanú vetu aj dobre dávate červené políčko, niečo nie je v poriadku?


https://www.duolingo.com/profile/VtSlma

Co je špatně na "Cítila jsem se unavená." ???


https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

Za to "the" místo "I" fakt nemohu! Ála


https://www.duolingo.com/profile/Hana44631

Zvuk těchto překladů zní strašně !!! Není vůbec rozumět!!!


https://www.duolingo.com/profile/Monika325270

Muze byt i citil se unaveny?


https://www.duolingo.com/profile/widle

Ne, to by bylo He felt tired.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.