yeah she does.
Does очень always come before the verb?
Yes, no freedom here, only before the modified word.
There's a mistake in the answer, I wrote "My girlfriend loves ..." and it told me it should be "My girlfriendloves ..."
is девушка more "girlfriendy" than подруга?
Моя девушка means always my girlfriend, моя подруга is my friend, it's rarer to use it for girlfriends.
девушка vs девочка is the former always girlfriend and the latter girl?
Девочка = little girl (below 15 years)
Девушка = big girl (above 15 years)
Why happened this things?
My answer is same as yours and you are refused my answer.
A general question.. Is there a way to say 'my girlfriend' as more of a nickname (when I'm talking with her at least)?
Less 'formal' more 'slangish' and fun? Thank you :)
Is anyone else having issues with it not accepting "loves" as an equivalent of "любит"?
What about “my girlfriend likes it a lot to sleep here“
it's saying "You have an extra space"
but i don't?
so here what i wrote
My girlfriend likes sleeping here.
and what it thinks i wrote
My girlfriend likessleeping here.