ARE YOU FREAKING KIDDING ME?
Seriously, fix the final units, it is undescribeably annoying. I'm at the verge of tears here.
Hmm, the translation is not so bad as it seems on first sight. Both are 'official' sailor calls when land is seen. But I agree: the usefulness of this phrase is somewhat limited ;-)