1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "My brother and I cannot slee…

"My brother and I cannot sleep."

Traduzione:Io e mio fratello non possiamo dormire.

November 24, 2013

3 commenti


https://www.duolingo.com/profile/MariaStellaLomi

dire "my brother and I cannot sleep" significa "mio fratello ed io non riusciamo a dormire"... in italiano dire "non POSSIAMO dormire" è sbagliato secondo me... o per lo meno meno corretto rispetto all'altra traduzione.


https://www.duolingo.com/profile/AntonioCap113901

Hai perfettamente ragione


https://www.duolingo.com/profile/emanuelita89729

credo si possa tradurre anche:

mio fratello ed io non riusciamo dormire

Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.